| Titolo | Summer Without Shame |
| Titolo (Lingua Originale) | Verão sem vergonha |
| Agenzia |
.
|
| Campagna |
Summer Without Shame
|
| Cliente |
Unilever
|
| Marca |
Dove
|
| Posted | Mag 2006 |
| Settore | Prodotti per la pelle
|
| Slogan | Summer Without Shame |
| Slogan (Lingua Originale) | Verão sem vergonha |
| Trama | The ad shows all kinds of women - tall, short, chubby, with big breasts, with small breasts, brunette, blode, red hair - in summary real women, celebrating the summer with no worries with their bodies. Throught the women behaviour, the consumer is invited to enjoy a shameless summer. |
| Trama (Lingua Originale) | O anúncio mostra todos os tipos de mulheres - alta, baixa, magra, gordinha, com peito, sem peito, morena, loira ruiva, enfim mulheres reais, celebrando o verão sem neuras com o seu corpo. Através da atitude das mulheres na campanha, a consumidora é convidada a curtir um verão sem vergonha. |
| Problema | This ad is part of another Dove campaign, that tries to debunk the beauty steriotype. Summer is a time when all the perfect bodies are exposed until we can't stand it so Dove objective is to put an end to this beauty dictatorship. |
| Problema (Lingua Originale) | Este anúncio faz parte de mais uma campanha de Dove que tem como objetivo quebrar o esteriótipo de beleza. Como verão é uma época onde corpos perfeitos são explorados à exaustão, Dove tem como objetivo quebrar esta ditadura da beleza. |
| Risultato | A campaign where not only all kinds of women enjoy summer, but they also invite, and challenge all women to enjoy a shameless summer. |
| Risultato (Lingua Originale) | Através de uma campanha onde não só todos os tipos de mulheres reais aproveitam o verão, como também elas convidam, e desafiam todas as mulheres a curtir um verão sem vergonha. |
| Tipo di Media |
Pubblicita' su periodici
|
| Executive Creative Director |
Marcelo Pires
|
| Creative Director |
Danilo Janjacomo
|
| Art Director |
Eric Sulzer
|
| Editor |
Fernanda Machado
|
| Account Director |
Daniela Glicenstajn Elkis
|
| Photographer |
Willy Biondani
|
