| Titolo | The Inclination |
| Titolo (Lingua Originale) | La Bascule |
| Agenzia | BETC Paris |
| Campagna | Inclination - Canal + |
| Cliente | CANAL+ |
| Marca | Canal + |
| Data di Prima Diffusione/Publicazione | 2010 / 6 |
| Settore | TV, Radio |
| Tipo di Media | Televisione e Cinema |
| Advertising Manager | Béatrice Roux |
| Advertising Manager | Mathieu Mazuel |
| Advertising Manager | Coline André |
| Account Manager | Raphaël de Andreis |
| Account Manager | Christophe Neyret |
| Account Manager | François Brogi |
| Account Manager | Alice Cheron |
| Creative Director | Stéphane Xiberras |
| Art Director | Raphaël Halin |
| Copywriter | Benjamin Sanial |
| Interattivo | Ivan Beczowski |
| Agency Producer | Fabrice Brovelli |
| Casa di Produzione | Moonwalk |
| Director | The Glue Society |
| Producer | Julien Sanson |
| Post Production | Nolwenn Hajo |
| Sound | Christophe Caurret |